ইভলিন

⊗⊗⊗ মেয়েটি জানালার পাশে বসে এভিন্যুতে সন্ধ্যা নামা দেখছিল। তার মাথাটা জানালার পর্দার সঙ্গে ঠেস দেওয়া। তার নাসারন্ধে ধূলিধূসর ছাপার সুতি কাপড়ের গন্ধ লাগছে। সে...

বিচ্ছেদ

আমাদের বিচ্ছেদের কয়েক বছর পরে আমি বৈরুত থেকে পাঠানো একটা চিঠি পেলাম। সেটা পাঠিয়েছিল আমার ভাই মাজিন। তাতে সাদা-কালো ছবি ছাড়া আর তেমন কিছুই...

দেয়াল

গল্পটি ঝুম্পা লাহিড়ীর একটি ইতালিয়ান গল্পের ইংরেজি অনুবাদ “The Boundary” থেকে অনূদিত। গল্পটি “The New Yorker”-ম্যাগাজিনে কথাসাহিত্য বিভাগে ২০১৮ সালের জানুয়ারি সংখ্যায়...

লাস্ট ফ্রেঞ্চ ক্লাস

আলফাঁস দুদে একজন ফরাসি গল্পকার, ঔপন্যাসিক, নাট্যকার এবং কবি। তিনি ১৮৪০ সালের ১৩ মে ফ্রান্সের নিমেসে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি সাহিত্যের “নিউট্রালিজম” মুভমেন্টের...

তিনটি প্রশ্ন

এক ছিল রাজা। তাঁর একদিন মনে হলো, তিনি যদি তিনটি প্রশ্নের উত্তর জানতে পারেন তাহলে তিনি কখনো কোনো কাজে ব্যর্থ হবেন না। তাঁর প্রশ্ন...

স্নো হোয়াইট

অনেক অনেক দিন আগে এক প্রাসাদে স্নো হোয়াইট নামে এক রাজকুমারী বাস করতো। তুষারের মতো ধবধবে সাদা মুখশ্রী তার। কয়লার মতো কালো চুল, গোলাপের...

স্বর্ণমৎস্য

একদা একটি দ্বীপে এক জীর্ণ কুঁড়েঘরে এক বৃদ্ধ জেলে তার স্ত্রীর সাথে বসবাস করতো। তারা ছিলো খুবই দরিদ্র। বৃদ্ধ লোকটি প্রতিদিন জাল ফেলে কিছু...

দানবের শিষ্য

সে অনেকদিন আগের কথা। এক ছিল বালক। তার নাম ছিল ম্যানুয়েল। তার পিতা-মাতা এতটাই গরিব ছিল যে, তারা তাকে বিদ্যালয়ে পাঠাতে পারতো না। তাই...